Bantuan KotsuKotsu

Terakhir diperbarui 4 Oktober 2026

Silakan kirim pertanyaan ke contact@kotsu-kotsu.app. Laporan bug, laporan kesalahan kata, dan usulan fitur, semuanya kami terima dengan senang hati.

Pengaturan belajar

Buka Pengaturan belajar lewat tombol di sebelah kiri ikon roda gigi, di kanan atas tab Belajar atau tab Kosakata.

Kata baru yang muncul setiap hari terlalu banyak

Di Pengaturan belajar → Kartu baru per hari, kamu bisa memilih 20, 50, atau 100 kartu, atau menentukan jumlahnya sendiri. Nilai bawaannya 50 kartu, dan 50 kartu inilah yang menjadi 1 Hari.

Pengulangan menumpuk terlalu banyak

Coba turunkan Pengaturan belajar → Batas pengulangan harian. Pengulangan yang melebihi batas dipindahkan ke hari berikutnya, dan yang paling lama muncul lebih dulu. Jika kartu baru diatur ke 0 untuk sementara, kamu bisa menyelesaikan tumpukan pengulangan saja lebih dulu.

Kata yang sama muncul terlalu sering / terlalu jarang

Atur Pengaturan belajar → Target daya ingat. Nilai bawaan 90% berarti kartu ditanyakan lagi saat peluangmu untuk mengingatnya turun ke 90%. Jika dinaikkan, kata lebih sering muncul. Jika diturunkan, kata lebih jarang muncul.

Ingin belajar level tertentu saja

Buka dek di tab Kosakata, lalu tekan Ubah rentang untuk mengaktifkan atau menonaktifkan rentang belajar per Hari. Kata di luar rentang tidak akan muncul sebagai kartu baru.

Ingin memakai dua tombol penilaian saja

Di Pengaturan belajar → Tombol jawaban, kamu bisa beralih antara 2 tombol dan 4 tombol. Penilaian dari kedua mode saling kompatibel, jadi kamu bisa berganti kapan saja.

Ganti perangkat dan cadangan

Bagaimana cara memindahkan riwayat belajar ke ponsel baru?

KotsuKotsu tidak memakai akun, jadi tidak ada sinkronisasi otomatis. Sebagai gantinya, riwayat dipindahkan lewat file.

  • Perangkat lama: simpan file JSON dengan Pengaturan → Data → Ekspor riwayat
  • Perangkat baru: pilih file tersebut dengan Pengaturan → Data → Impor riwayat

Kata yang disimpan, catatan, dan progres belajar ikut dipindahkan.

Apakah riwayat hilang jika aplikasi dihapus?

Ya. Riwayat hanya ada di dalam perangkat, jadi ikut hilang saat aplikasi dihapus. Pastikan untuk mengekspornya sebelum menghapus aplikasi.

Audio

Pengucapan tidak terdengar

Periksa volume pengucapan di Pengaturan → Audio, dan pastikan perangkat tidak dalam mode senyap. File pengucapan diunduh saat pertama kali diputar lalu disimpan di perangkat, jadi pemutaran pertama memerlukan koneksi internet. Jika kamu akan memakai aplikasi di tempat tanpa internet, coba fitur unduh semua audio di bawah ini.

Ingin mendengar pengucapan tanpa internet

Tekan tombol bulat di Pengaturan → Audio → Unduh semua audio untuk mengunduh pengucapan semua kata sekaligus. Setelah itu, pengucapan tetap terdengar bahkan dalam mode pesawat dan langsung diputar begitu ditekan.

  • Ukurannya sekitar 118 MB. Disarankan mengunduh lewat Wi-Fi.
  • Biarkan aplikasi tetap terbuka selama mengunduh. Tekan tombolnya lagi untuk berhenti.
  • Setiap suara diunduh terpisah. Jika suara diganti, audio untuk suara baru itu perlu diunduh juga.
  • Untuk menghapusnya, tekan tombol yang sama. Setelah dihapus, pengucapan akan diunduh lagi setiap kali diputar.

Ruang penyimpanan tidak cukup

Audio yang sudah diunduh memakan ruang paling besar. Menghapusnya di Pengaturan → Audio → Unduh semua audio mengosongkan sekitar 118 MB, dan fiturnya tetap berfungsi karena pengucapan diunduh lagi setiap kali didengarkan.

Ingin kata dibacakan otomatis saat kartu dibalik

Aktifkan Pengaturan → Audio → Putar audio saat dibalik. Suaranya juga bisa dipilih di sana.

Ingin mengganti suara

Pilih di Pengaturan → Audio → Suara.

Notifikasi dan akun

Tidak ada notifikasi sama sekali

Memang dirancang begitu. KotsuKotsu tidak mengirim notifikasi. Kami menilai aplikasi yang dibuka karena merasa dikejar tidak akan bertahan lama, jadi sejak awal fitur itu tidak kami buat.

Bagaimana cara login?

Tidak ada akun. Tanpa daftar dan tanpa login, aplikasi bisa langsung dipakai. Riwayat belajar tidak dikirim ke server dan hanya disimpan di dalam perangkat. Selengkapnya, lihat Kebijakan Privasi.

Kata dan tampilan

Arti atau cara baca kata sepertinya salah

Beri tahu kami, dan kami akan memeriksa lalu memperbaikinya. Kirim email berisi kata tersebut dan level tempat kamu melihatnya.

Warna layar membuat mata lelah

Pilih tema terang, gelap, atau sistem di Pengaturan → Tampilan. Di Efek visual pada layar yang sama, efek latar dan blur kaca bisa dimatikan secara terpisah.

Ingin mulai lagi dari awal

Tekan Pengaturan → Data → Reset riwayat belajar untuk menghapus semua progres. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan, jadi ekspor dulu jika mungkin masih diperlukan.

Situs web

Suhu dari situs web tidak muncul di aplikasi

Riwayat di situs web hanya tersimpan di browser itu dan tidak disinkronkan dengan aplikasi. Karena tidak ada akun, tidak ada jalur yang menghubungkan keduanya. Situs web adalah tempat untuk mencari dan membolak-balik kata, sedangkan jadwal harian diurus oleh aplikasi.

Arti di halaman kata terlihat buram

Arti sengaja ditutup agar jawabannya tidak terlihat lebih dulu. Klik teks yang buram untuk membuka bagian itu saja, atau balik kartu untuk membuka semuanya. Jika kartu dikembalikan ke sisi depan, semuanya tertutup lagi.

Kontak

contact@kotsu-kotsu.app

Balasan bisa memakan waktu beberapa hari. Untuk laporan bug, sertakan jenis perangkat dan versi aplikasi (ada di bagian paling bawah Pengaturan) agar masalahnya jauh lebih cepat ditemukan.