นโยบายความเป็นส่วนตัวของ KotsuKotsu

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 2569

แอปและเว็บไซต์ “KotsuKotsu” (ต่อไปนี้เรียกว่า “แอป” และ “เว็บ”) ไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ไม่มีบัญชีและการล็อกอิน และประวัติการเรียนจะถูกจัดเก็บไว้เฉพาะในอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ของผู้ใช้เท่านั้น

1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม

แอปไม่เก็บรวบรวมข้อมูลใด ๆ ที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ เช่น ชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ วันเดือนปีเกิด หรือตำแหน่งที่ตั้ง ไม่มีขั้นตอนการสมัครสมาชิก และไม่มีการสร้างบัญชีผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ แอปไม่อ่านตัวระบุ เช่น ตัวระบุสำหรับโฆษณาหรือหมายเลขเฉพาะของอุปกรณ์ด้วย

2. ข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์

ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกจัดเก็บเฉพาะในอุปกรณ์ของผู้ใช้ และไม่ถูกส่งออกไปภายนอก

  • ประวัติการเรียน: ความคืบหน้าและกำหนดการทบทวนของการ์ดแต่ละใบ รวมถึงปริมาณการเรียน อัตราการตอบถูก และเวลาที่ใช้เรียนในแต่ละวัน
  • การตั้งค่า: ปริมาณการเรียนต่อวัน จำนวนทบทวนสูงสุด อัตราการจำเป้าหมาย ธีมหน้าจอ เสียงผู้อ่านและระดับเสียง เป็นต้น
  • คำที่ผู้ใช้บันทึกไว้และโน้ตที่ผู้ใช้เขียนเอง
  • ไฟล์เสียงที่ดาวน์โหลด: เสียงที่ฟังแล้วจะเก็บไว้ในอุปกรณ์เพื่อไม่ต้องดาวน์โหลดซ้ำ หากใช้ “ดาวน์โหลดเสียงทั้งหมด” ไฟล์ทั้งหมดจะถูกดาวน์โหลดไว้ในครั้งเดียว และใช้พื้นที่ประมาณ 118 MB

ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบไปพร้อมกับการลบแอป และผู้ใช้สามารถรีเซ็ตเองได้ในหน้าการตั้งค่า เสียงที่ดาวน์โหลดไว้สามารถลบแยกต่างหากได้ที่ การตั้งค่า → เสียง → ดาวน์โหลดเสียงทั้งหมด

3. การเชื่อมต่อเครือข่าย

ปลายทางที่แอปเชื่อมต่อออกไปมีเพียงที่เก็บไฟล์เสียงอ่านแห่งเดียว

ที่เก็บไฟล์นี้อยู่บน Cloudflare R2 และมีเพียงไฟล์เสียงที่สร้างไว้ล่วงหน้าเท่านั้น

เมื่อใช้การฟังเสียงอ่าน แอปจะดาวน์โหลดไฟล์ mp3 ที่สร้างไว้ล่วงหน้า โดยที่อยู่ของคำขอจะมีค่าที่แปลงมาจากรูปเขียนและคำอ่าน (แฮช) ไม่ใช่ตัวคำศัพท์โดยตรง ไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้วจะถูกแคชไว้ในอุปกรณ์ และครั้งต่อไปจะไม่มีการเชื่อมต่อเพื่อไฟล์นั้นอีก

หากใช้ การตั้งค่า → เสียง → ดาวน์โหลดเสียงทั้งหมด แอปจะดาวน์โหลดไฟล์เดียวที่รวมเสียงอ่านทั้งหมดไว้ ในกรณีนี้จะมีคำขอเพียงครั้งเดียว และที่อยู่ของคำขอไม่มีค่าเฉพาะของคำใดเลย เซิร์ฟเวอร์จึงไม่มีบันทึกว่าผู้ใช้ค้นดูคำใด หลังดาวน์โหลดแล้ว การเล่นเสียงอ่านจะไม่ใช้อินเทอร์เน็ต

ในกระบวนการสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ต บันทึกการเข้าถึงทั่วไป เช่น ที่อยู่ IP อาจถูกบันทึกไว้ที่เซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง (Cloudflare) ซึ่งเป็นบันทึกที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติกับคำขอทุกรายการบนอินเทอร์เน็ต แอปไม่ได้รวบรวมบันทึกดังกล่าวแยกต่างหาก และไม่ได้เชื่อมโยงบันทึกนั้นกับผู้ใช้

หากไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียงได้ (เช่น ขณะออฟไลน์) แอปจะใช้เอนจินเสียงที่มีอยู่ในอุปกรณ์อ่านให้ฟังแทน ในกรณีนี้ คำอ่านของคำนั้นจะถูกส่งไปยังฟังก์ชันเสียงพูดของระบบปฏิบัติการ และวิธีประมวลผลจะเป็นไปตามการตั้งค่าของอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ

4. สิทธิ์การเข้าถึง

อินเทอร์เน็ตดาวน์โหลดไฟล์เสียงอ่าน
อ่านและเขียนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลส่งออกและนำเข้าไฟล์สำรองข้อมูล (เฉพาะไฟล์ที่ผู้ใช้เลือก)
การตั้งค่าเสียงและการสั่นการเล่นเสียงอ่านและการตอบสนองบนหน้าจอ

แอปไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน กล้อง ตำแหน่งที่ตั้ง รายชื่อติดต่อ หรือคลังรูปภาพ

5. โฆษณา การวิเคราะห์ และบุคคลที่สาม

แอปไม่มีโฆษณา และไม่มีเครื่องมือวิเคราะห์การใช้งานหรือเครื่องมือติดตามใด ๆ เนื่องจากไม่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล จึงไม่มีข้อมูลที่จะเปิดเผยหรือขายให้แก่บุคคลที่สาม

6. ไฟล์สำรองข้อมูล

ผู้ใช้สามารถส่งออกประวัติการเรียนเป็นไฟล์ หรือนำเข้ากลับมาได้ในหน้าการตั้งค่า ไฟล์นี้จะถูกบันทึกไว้ในตำแหน่งที่ผู้ใช้เลือกเอง แอปไม่ได้เก็บไฟล์นี้ไว้แยกต่างหาก และไม่ส่งไฟล์ออกไปภายนอก การนำเข้าจะอ่านเฉพาะไฟล์เดียวที่ผู้ใช้เลือก และจะไม่สแกนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลทั้งหมด

7. ข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก

แอปไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กเป็นหลัก และไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลไม่ว่าผู้ใช้จะมีอายุเท่าใด

8. สิทธิของผู้ใช้

เนื่องจากไม่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล จึงไม่มีข้อมูลที่จะขอเข้าถึง แก้ไข หรือลบ ประวัติการเรียนที่จัดเก็บในอุปกรณ์สามารถลบได้ทุกเมื่อ ด้วยการรีเซ็ตเองในหน้าการตั้งค่าหรือการลบแอป

9. เว็บไซต์

เว็บแสดงคลังคำศัพท์ชุดเดียวกับแอปบนเบราว์เซอร์ ไม่มีการสมัครสมาชิกหรือการล็อกอิน และไม่มีโฆษณา เราใช้ Google Analytics 4 เพื่อเก็บสถิติการเข้าชม และไม่ได้สร้างคุกกี้อื่นใดขึ้นเอง

  • ประวัติการให้คะแนนการ์ดและการตั้งค่าหน้าจอ (ธีมและเสียง) จะเก็บอยู่เฉพาะในพื้นที่จัดเก็บภายในของเบราว์เซอร์ (local storage) และไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ ข้อมูลจะหายไปเมื่อล้างข้อมูลเบราว์เซอร์ และไม่ซิงค์กับแอป
  • ลำดับรายการที่สุ่มไว้จะเก็บอยู่เฉพาะในพื้นที่จัดเก็บของเซสชัน (session storage) ซึ่งจะหายไปเมื่อปิดแท็บนั้น
  • การค้นหาทำงานภายในเบราว์เซอร์ คำค้นหาจึงไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
  • สถิติการเข้าชม: Google Analytics 4 จะวางคุกกี้กลุ่ม _ga ไว้ในเบราว์เซอร์ และส่งการดูหน้าเว็บ แหล่งที่มาของการเข้าชม ประเภทของอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ และภูมิภาคโดยประมาณไปยัง Google ทั้งนี้ Google ไม่จัดเก็บที่อยู่ IP ส่วนข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ เช่น ชื่อหรืออีเมล ไม่มีอยู่ตั้งแต่แรก และไม่มีการนำข้อมูลไปใช้เพื่อการโฆษณา ผู้ใช้สามารถปิดได้ด้วยฟีเจอร์ป้องกันการติดตาม หรือการบล็อกคุกกี้ของเบราว์เซอร์ หรือด้วยส่วนเสริมของเบราว์เซอร์ที่บล็อก Google Analytics
  • เสียงอ่านทำงานโดยดาวน์โหลดไฟล์เสียงที่สร้างไว้ล่วงหน้าชุดเดียวกับแอปมาเล่น ที่อยู่ของคำขอจะมีค่าที่แปลงมาจากรูปเขียนและคำอ่าน (แฮช) ไม่ใช่ตัวคำศัพท์โดยตรง และไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้วจะถูกแคชไว้ในเบราว์เซอร์ หากดาวน์โหลดไฟล์ไม่ได้ จะใช้ฟังก์ชันเสียงพูดที่มีอยู่ในเบราว์เซอร์อ่านให้ฟังแทน และวิธีประมวลผลจะเป็นไปตามการตั้งค่าของอุปกรณ์และเบราว์เซอร์
  • ในระหว่างการเปิดหน้าเว็บ บันทึกการเข้าถึงทั่วไป เช่น ที่อยู่ IP อาจถูกบันทึกไว้ที่เซิร์ฟเวอร์โฮสติ้ง (Cloudflare) เช่นเดียวกับแอป เราไม่ได้รวบรวมบันทึกดังกล่าวแยกต่างหาก และไม่ได้เชื่อมโยงบันทึกนั้นกับผู้ใช้
  • เมื่อกดลิงก์ไปยัง App Store หรือ Google Play แล้ว นโยบายความเป็นส่วนตัวของสโตร์นั้นจะมีผลบังคับใช้

10. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

หากเนื้อหามีการเปลี่ยนแปลง เราจะประกาศนโยบายที่เปลี่ยนแปลงและวันที่มีผลบังคับใช้ไว้ในหน้านี้

11. ติดต่อ

contact@kotsu-kotsu.app